Sırpça ve Karadağca Aynı Dil mi? Tartışmanın Tam Ortasına Girelim Balkanlar denince çoğu insanın aklına karmaşık tarih, bitmeyen kimlik tartışmaları ve “bir ülke mi çok ülke mi belli değil” hissi gelir. Sırpça ve Karadağca meselesi de tam olarak bu karmaşanın dildeki yansıması. Şunu en baştan net söyleyeyim: Bu iki dil arasındaki farkı “iki ayrı dil” diye pazarlamak isteyenler de var, “aynı şeyin siyasi olarak bölünmüş hali” diyenler de. Ben ikinci gruba daha yakınım ama körü körüne değil, gerekçeleriyle. Çünkü mesele sadece dilbilgisi değil; kimlik, siyaset ve hatta biraz da “biz kimiz?” sorusunun kendisi. Peki gerçekten Sırpça ve Karadağca ayrı diller…
Yorum Bırak